Davide Bertolotti Storia della Cina dai primi tempi sino all’ambasceria di lord Macartney tratta dagli annali Chinesi..., Roma, Pio Cipicchia

Linda Zampio D’Ortia

Libro a stampa, 177 × 107 mm

Il curatore dell’opera, Davide Bertolotti (1784–1860), visse principalmente fra Milano, Firenze e Torino, sua città natia. Scrittore eterogeno, fu traduttore dal francese e dall’inglese, compositore di odi di carattere romantico, autore di romanzi storici e testi teatrali. Si distinse particolarmente per le sue opere popolari di carattere storico-geografico. La Storia della Cina, supplemento alla serie “Complesso della storia universale scritta dagli autori i più distinti,” è una traduzione parziale e divulgativa dell’importante Histoire générale de la Chine (13 voll., 1777–1785) edita dall’Abate Grosier. 
Quest’ultima è basata, a sua volta, su un libro del missionario gesuita Joseph de Mailla (1669–1748), composto partendo da alcuni estratti e commentari degli annali cinesi, il più noto dei quali è il Tongjian gangmu 通鑒綱 目, curato dal filosofo confuciano Zhu Xi 朱熹 (1130–1200). Bertolotti integra e aggiorna il testo con una dettagliata documentazione storica e iconografica sui costumi e tradizioni del popolo cinese. L’esemplare proviene dalla biblioteca di Giovanni Vacca (1872-1953), matematico e profondo studioso di sinologia.

Bibliografia: G. Bertocci, Repertorio bibliografico delle opere stampate in Italia nel secolo XIX, Roma 1880, p. 22; G. Amat di San Filippo, Studi biografici e bibliografici sulla storia della geografia in Italia, Roma 1882, I, p. 556; V. Cian, Glialfieriani foscoliani Piemontesi e il romanticismo lombardo piemontese del Primo Risorgimento, in “Rassegna storica del Risorgimento”, XXI (1934), pp. 707-710, 733, 738.